Mentions légales
Dernière mise à jour : 7 octobre 2026
Traduction : ce document est fourni en français et en anglais. En cas de divergence, la version française fait foi.
Les présentes mentions légales s'appliquent au site accessible à l'adresse sonelay.com et à ses sous-domaines, ainsi qu'au service Sonelay qui y est présenté. Elles précisent l'identité de l'éditeur, du directeur de la publication et de l'hébergeur, conformément à la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique.
1. Éditeur du site
Le site est édité par :
Sonelay EI
Entreprise individuelle
SIRET : 797 758 968 00011
9 rue des Cépages, Bâtiment A
33170 Gradignan, France
Email : contact@vesoriastudio.com
Site : sonelay.com
2. Directeur de la publication
Le directeur de la publication est Philippe Crève Coeur, en qualité de représentant légal de Sonelay EI.
3. Hébergeur
Le site est hébergé par :
Cloudflare, Inc.
101 Townsend Street
San Francisco, CA 94107, États-Unis
cloudflare.com
4. Propriété intellectuelle
L'ensemble des éléments du site, notamment les textes, visuels, interfaces, illustrations, logos, marques, ainsi que leur structure et leur mise en forme, sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et demeurent la propriété de Sonelay EI ou de ses partenaires.
Toute reproduction, représentation, modification, publication ou adaptation, totale ou partielle, de ces éléments, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans l'autorisation écrite préalable de Sonelay EI, hors les exceptions prévues par la loi. Toute exploitation non autorisée est susceptible d'engager la responsabilité de son auteur.
5. Données personnelles
Le traitement des données personnelles effectué dans le cadre du site et des services est décrit dans notre Politique de confidentialité, qui précise les données traitées, les finalités, les durées de conservation, les destinataires et les droits dont vous disposez au titre du Règlement général sur la protection des données.
6. Cookies
Le site utilise des cookies et technologies similaires dans les conditions décrites dans la Politique de confidentialité. Aucun traceur soumis à consentement n'est activé sans votre accord. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via le bouton Gérer mes cookies présent en bas de page.
7. Conditions d'utilisation et de vente
L'accès au service et son utilisation sont régis par nos Conditions générales de vente. En utilisant le site ou en souscrivant à une offre, vous reconnaissez en avoir pris connaissance et les accepter.
8. Responsabilité et liens
Sonelay EI met tout en œuvre pour assurer l'exactitude et la mise à jour des informations publiées sur le site, sans garantir qu'elles soient exemptes d'erreurs ou d'omissions. Les informations sont fournies à titre indicatif et sont susceptibles d'évoluer.
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers. Sonelay EI n'exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu ou à l'usage qui en est fait.
9. Droit applicable
Les présentes mentions légales sont régies par le droit français. Tout litige relatif à leur interprétation ou à leur application relève des tribunaux français compétents, sous réserve des dispositions légales impératives applicables.
10. Contact
Pour toute question relative au site ou aux présentes mentions légales :
Sonelay EI
9 rue des Cépages, Bâtiment A
33170 Gradignan, France
SIRET : 797 758 968 00011
contact@vesoriastudio.com
Legal notice
Last updated: 7 October 2026
Language: this English version is provided for convenience. The document is governed by French law; in the event of any discrepancy, the French version prevails.
This legal notice applies to the website available at sonelay.com and its subdomains, together with the Sonelay service presented on it. It identifies the publisher, the publication director and the host, in accordance with French Act No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy.
1. Website publisher
The website is published by:
Sonelay EI
Sole proprietorship (entreprise individuelle)
SIRET: 797 758 968 00011
9 rue des Cépages, Bâtiment A
33170 Gradignan, France
Email: contact@vesoriastudio.com
Website: sonelay.com
2. Publication director
The publication director is Philippe Crève Coeur, as legal representative of Sonelay EI.
3. Hosting provider
The website is hosted by:
Cloudflare, Inc.
101 Townsend Street
San Francisco, CA 94107, United States
cloudflare.com
4. Intellectual property
All elements of the website, including text, visuals, interfaces, illustrations, logos, trademarks, and their structure and layout, are protected by intellectual property law and remain the property of Sonelay EI or its partners.
Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation, in whole or in part, of these elements, by any means whatsoever, is prohibited without the prior written authorisation of Sonelay EI, save for the exceptions provided by law. Any unauthorised use may engage the liability of the person responsible.
5. Personal data
The processing of personal data carried out through the website and services is described in our Privacy Policy, which sets out the data processed, the purposes, the retention periods, the recipients and the rights available to you under the General Data Protection Regulation.
6. Cookies
The website uses cookies and similar technologies under the conditions described in the Privacy Policy. No consent-based tracker is activated without your agreement. You can change your choice at any time using the Cookie settings button at the bottom of the page.
7. Terms of use and sale
Access to and use of the service are governed by our Terms of sale. By using the website or subscribing to an offer, you acknowledge that you have read and accepted them.
8. Liability and links
Sonelay EI makes every effort to ensure the accuracy and currency of the information published on the website, without guaranteeing that it is free of errors or omissions. The information is provided for guidance only and is subject to change.
The website may contain links to third-party websites. Sonelay EI exercises no control over those websites and accepts no liability for their content or for the use made of them.
9. Governing law
This legal notice is governed by French law. Any dispute relating to its interpretation or application falls within the jurisdiction of the competent French courts, subject to the applicable mandatory legal provisions.
10. Contact
For any question regarding the website or this legal notice:
Sonelay EI
9 rue des Cépages, Bâtiment A
33170 Gradignan, France
SIRET: 797 758 968 00011
contact@vesoriastudio.com